Zwar sind viele Zuschauer nach wie vor Fans der deutsch-schwedischen Serie mit dem nachdenklichen Krister Henriksson in der Titelrolle, die nach Einschätzung vieler Schwedisch sprechender Freunde ebenso an der mangelhaften Qualität bei der Übersetzung des Drehbuchs und der Synchronisation litt, wie Anfang der 1990er Jahre der Start der Buchserie auf dem deutschen Markt, die erst durch eine Neuübersetzung Fahrt aufnahm. Anders als die zuvor vom Schwedischen Fernsehen mit Rolf Lassgard als Kurt Wallander verfilmten neun Romane von Henning Mankell basierte diese 32-teilige Serie allerdings nur bei der ersten Folge auf einen der Kriminalromane des Autors. Für die anderen Folgen hatte Mankell eigens geeignete Drehbücher verfasst. Wie wir es von britischen Erfolgsverfilmungen wie Inspector Morse kennen, hat man auch hier kürzlich ein Prequel Der junge Wallender aufgelegt, die bei Netflix läuft und nur auf Mankells Romanfigur basiert. 2008 widmete sich dann der britische BBC den insgesamt zwölf Krimis Mankells um den Kommissar aus dem südschwedischen Ystad. Mit Sir Kenneth Branagh hatte man ein Schwergewicht unter den britischen Schauspielern für die Rolle gewinnen können, die in vier Staffeln mit je drei Folgen bis ins Todesjahr des Autors 2015 meist an Originalschauplätzen gedreht wurde. Jetzt kommt die spannungsgeladene Staffel 3 auf den deutschen Markt, in der Branagh einmal mehr mit seiner Interpretation der Rolle des eigensinnigen schwedischen Ermittlers überzeugen kann.
Der 1948 in Stockholm geborene Schriftsteller zeigte zeitlebens, dass er mehr kann als nur schreiben. Neben seinen Krimis zählte Mankell zu den großen Autoren der Gegenwartsliteratur, der nicht nur von den Lesern, sondern auch von den Fachkritikern geschätzt wurde. Insgesamt umfasst sein Werk rund 40 Romane und zahlreiche Theaterstücke. Weltweit erreichen seine Bücher erreichten eine Gesamtauflage von über 40 Millionen Exemplaren, wovon einen großen Teil (75 Prozent) seine in mehr als 100 Ländern in 44 Sprachen übersetzten Wallander-Romane ausmachen. Nicht nur in den Wallander-Fällen spielen gesellschaftliche Probleme wie Fremdenfeindlichkeit, Menschen-, Organ- und Drogenhandel, Zwangsprostitution, Gewalt gegen Frauen, Cyberkriminalität und religiöser Fanatismus eine wesentliche Rolle.
Neben seinem schriftstellerischen Oeuvre ist es vor allem sein politisches und humanitäres Engagement im Zeichen der Solidarität, dass Henning Mankell auszeichnete. Er lebte abwechselnd in Schweden und Mosambik, wo er als künstlerischer Leiter des Teatro Avenida in Maputo tätig war. Afrika wurde schon Mitte der 1980er-Jahre zu seiner zweiten Heimat. „Ich lebe mit einem Fuß im Sand, mit dem anderen im Schnee“ schrieb er und siedelte auch viele seiner Geschichten in Afrika an, wo der Großteil der Wallander-Romane entstand. Für sein Werk erhielt er zahlreiche Krimipreise, den Erich Maria Remarque- Friedenspreis der Stadt Osnabrück für sein „Afrika-Werk“. Mit einem Teil des Preisgeldes unterstützte Mankell das Projekt des 2010 verstorbenen Christoph Schlingensief, in Burkina Faso ein Operndorf zu bauen. Im Oktober 2015 erlag er - gut eine Woche vor der Frankfurter Buchmesse - in Göteborg einem Krebsleiden.
In der von Edel Motion präsentierten nicht chronologisch nach dem Entstehen der Bücher verfilmten Serie der populären Wallander-Reihe findet sich in der Staffel 3 mit Hunde von Riga der zweite Wallander-Roman aus dem Jahr 1992 und die beiden 2002 und 2013 geschriebenen Folgen Vor dem Frost und Ein Mord im Herbst. |
In Hunde von Riga wird vor der Küste Ystads in einem treibenden Schlauchboot zwei männliche Leichen gefunden, die schnell als osteuropäische Kriminelle identifiziert werden. Deshalb unterstützt Karlis Liepa, ein Kriminalkommissar aus Riga die Ermittlungen von Wallander und seinem Team. Als Liepa brutal ermordet wird, begibt sich Wallander auf den Weg nach Lettland, wo er sich in einer fremden, kalten Welt polizeilicher Überwachung und Lügen wiederfindet. Kann er Karlis‘ Kollegen trauen? Hat irgendjemand eine weiße Weste? Seine einzige Verbündete ist Liepas Witwe Baiba mit der er sich auf die Suche nach Karlis‘ Ermittlungsakten macht, die auch dessen Mörder in seinen Besitz bringen will. Oder sind es mehrere Täter? In dem bedrohlichen Umfeld von Korruption und Verrat, in dem man sich auf niemanden verlassen sollte, werden Wallander und Baiba selbst zu Gejagten.
In Vor dem Frost erkundet die pensionierte Kartographin Birgitta Medberg einen alten Pilgerweg, als eine surreal anmutende Erscheinung ihre Aufmerksamkeit erregt: Brennende Schwäne fliegen über einen Waldsee. Das ist ihre letzte Beobachtung, denn der Tierquäler erschlägt die Zeugin und vergräbt ihre Leiche im Wald. Fingerabdrücke auf einer Bibel, die er zu der Toten legte, führen die Polizei auf die Spur des religiösen Fanatikers Jannek Langas, der aus der geschlossenen Psychiatrie entflohen ist. In einer Schule übergießt er sich kurz darauf mit Benzin und begeht rituellen Selbstmord. Es folgen ähnliche Suizide, bei denen die Selbstmörder alle eine Videobotschaft hinterlassen: Sie bekennen sich schuldig, in der Stammzellenforschung mitgearbeitet oder eine homosexuelle Beziehung geführt zu haben. Während Wallander über diesen Fall grübelt, erhält er Besuch von seiner Tochter Linda, die sich um ihre verschwundene Freundin Anna Westin sorgt. Auch sie steht in Verbindung zu Langas’ fundamentalistischer Sekte. Wallander findet heraus, dass sie in ihrer Jugend vergewaltigt wurde und daraufhin eine Abtreibung hatte. Wird auch Anna wegen dieser „Todsünde“ Hand an sich legen?
In Ein Mord im Herbst zieht Wallander gerade mit seiner Lebensgefährtin Vanja in ein wahres Traumhaus am Meer. Es soll für beide ein neuer Anfang sein und eine Chance für Wallander Abstand von seiner Arbeit zu gewinnen. Doch das unbeschwerte Glück währt nur kurz: Die Umzugskisten sind noch nicht ausgepackt, da findet Wallanders Hund Jussi im Vorgarten ein menschliches Skelett eines Mädchens, das vor etwa zehn Jahren ermordet wurde. Ist es sein Los, dem Tod auf Schritt und Tritt zu begegnen oder unglücklicher Zufall? Wallander will den Fall so schnell wie möglich lösen. Erste Vermutungen führen ihn zunächst in eine falsche Richtung und bringen ihn und seine Kollegin Anne-Britt Hoglund in eine prekäre Situation. Zur gleichen Zeit wird ein abgetrennter Arm an Ystads Küste gespült. Er gehörte einer jungen Frau, die von der aus Polen kommenden Fähre ins Meer sprang. Oder wurde sie gestoßen? Wallander steht vor zwei tragischen Ereignissen: ein mysteriöser Mord, geschehen vor langer Zeit und eine Tat, die der Auftakt einer Serie zu sein scheint.
Die Filme der Serie wurden in Deutschland im Ersten ausgestrahlt und in loser Folge in den Dritten Programmen wiederholt.
Kommissar Wallander - Staffel 3, Edel Germany, 2 DVDs, 270 Minuten, ASIN B08SNW26LJ, 17,49 € |
