Voß, Seid menschlich, froh und gut, Lieder

Johann Heinrich Voß ist heute fast ausschließlich für seine viel gelesenen Übersetzungen der Ilias und der Odyssee ein Begriff. Dass der Dichter aber auch selbst Poet war und zu seiner Zeit selbstverständlich in einem Atemzug mit den Weimarer Literaten Goethe, Schiller, Wieland und Herder genannt wurde, ist heute fast vergessen. Ohne Zweifel hat die Zeit Voß schlecht mitgespielt.

Dabei ist sein poetisches Œuvre sehr lesens- und hörenswert, wie diese ungewöhnlich spannende CD beweist, die Lieder auf Texte von Voß von Komponisten wie Loewe, Mendelssohn, C.P.E. Bach, Weber, Zelter, Fanny Hensel und vielen anderen mehr vorstellt. Auch sie werden heute zumeist nur selten gespielt, weshalb die Einspielung des Bassbariton Ulf Bästlein und des Pianisten Sascha El Mouissi schöne Entdeckungen bietet.