Brahms, Transfigured Brahms, Malan

„Lieben Sie Brahms?“ Auf diese sprichwörtlich gewordene Frage hätten die meisten Komponisten der CD, um die es hier geht, wahrscheinlich laut „ja“ gesagt, denn sie alle haben Brahms‘ Musik für Klavier transkribiert. Und so bekommen wir hier Brahms-Lieder (wie das „Wiegenlied“ und „Es ist ein Ros entsprungen“), die Haydn-Variationen und diverse Walzer in Transkriptionen von Komponisten wie Ernst von Dohnányi, Lowell Liebermann, Ludwig Stark, und anderen zu hören.

Die südafrikasiche Pianistin Petronel Malan setzt damit ihre "Transfigured"-Serie fort und macht aus dieser CD zu etwas ganz Besonderes - einen Brahms der in seinen Bearbeitungen fast schöner klingt als im Original.