MF - Magazin Frankfurt

neuste Beiträge

Loriot, Er lebe hoch! Mit einem derartigen Erfolg seiner Ausstellungseröffnung hat wohl noch nicht einmal Achim Frenz, der scheidende Direktor des Frankfurter Carikatura Museums für Komische Kunst, gerechnet. Nicht nur ...

Meuth/Neuner-Duttenhofer So kochen wir am liebsten Kennengelernt habe ich die 75-jährige Martina Meuth und ihren inzwischen 80-jährigen Mann Bernd Neuner-Duttenhofer, den nicht nur seine Freunden meist mit seinem Spitznamen "Moritz" genannt wird vo...

Loriot zum 100. Geburtstag in der Caricatura Mit "Ach was" feiert das Caricatura Museum Frankfurt den im November anstehenden 100. Geburtstag des vor 12 Jahren verstorebenen Humoristen Loriot. Er dürfte für Generationen wohl der bekannteste ...

Mehr als Birnen - das Havelland Das Dörfchen Ribbeck, dessen Name und Birnbaum er später weit über Brandenburg hinaus bekannt machte, kommt in Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg zwar nicht vor, war aber unser erstes ...

Babylon Berlin Staffel 4 Nicht sehr häufig gelingt es den Öffentlich-Rechtlichen Sendern eine erfolgreiche Serie zu lancieren, die das Zeug für eine neue Staffel hat. Mit Babylon Berlin ist das im Jahr 2017 dank einer Koop...

Jonas Kaufmann, The Sound of Movies Wer kürzlich spät am Abend im ZDF die Übertragung eines Opernabends aus der Arena von Verona gesehen hat, den Jonas Kaufmann zusammen mit Sonya Yoncheva und Ludovic Tézier gestaltete, wird einige d...

Oliver, 5 Zutaten mediterran Es ist schon etliche Jahre her, dass ich das Herz Siziliens besuchte. Die Tenuta Regaleali von Tasca d'Almerita war mein Ziel und vom Flughafen in Palermo erreichte ich es auf einer gut zweistündig...

Eckerle, Von Viren, Fledermäsen und Menschen Wenn es jemand gibt, der sich mit Viren ausgezeichnet auskennt, dann die 43-jährige deutsche Virologin Isabella Eckerle. Sie ist international gefragt als führende Expertin für neuartige und pandem...

Sisi und ich Frauke Finsterwalder drehte mit Sisi & Ich den inzwischen vierten deutschsprachige Produktion über die Sisi genannte Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn. Neben den beiden Serien Sisi und Die K...

Kulinarisches Karlsruhe Von Frankfurt aus ist Karlsruhe in gut einer Stunde zu erreichen, mit dem ICE oder - wenn es der Verkehr erlaubt - mit dem PKW auf der Autobahn, Der Besuch in der badischen Metropole vor der Haustü...

Lehane, Sekunden der Gnade Dennis Lehane gilt als ein Meister des Thrillers. Der Autor irischer Abstammung kam 1965 in Dorchester einen der weißen Vororte Bostons zur Welt und unterrichtet Creative Writing - unter anderem an...

Prächtig trächtig! Bauernherbst im Salzburger Land Auch wenn erst noch ein sonniger Sommer mit angenehmen, aber nicht allzu hohen Temperaturen die Besucher Im Salzburgerland freut erfreut, laufen hinter den Kulissen schon die Vorbereitungen auf...

Karen Pirie Staffel 1 Schon mit den Vorlagen für die mit dem Edgar Allan Poe-Award ausgezeichneten Serie "Hautnah - Die Methode Hill" begeisterte die Bestsellerautorin Val McDermid Leser und über die Serie die Zuschauen...

Welche Haushaltsgeräte verbrauchen wie viel Strom? Der große TV im Wohnzimmer, das Smartphone im Dauereinsatz, die alte Waschmaschine welches Haushaltsgerät verbraucht eigentlich wie viel Strom? Und wie viel kostet das im Jahr? Unser Überblick ze...

Kennedy, Übertretung Jeden Tag, während Cushla Lavery ihrer alkoholkranken Mutter das Frühstück macht, sich im Garten mit dem Nachbarn unterhält, ihre Grundschüler unterrichtet oder in der Bar ihrer Familie aushilft, w...

Gut essen in und um Frankfurt Dass man in Frankfurt und Umgebung gut essen kann, ist eine Binsenweisheit. Das beweisen nicht nur die führenden Gourmetführer, die immer wieder einige der Gaststätten links und rechts von Rhein un...

Herron, Joe Country Der Brite Mick Herron hatte 2010 mit seinem Erstling Slow Horses um den Geheimdienstler Lackson Lamb bereits einen Riesenerfolg. Inzwischen ist daraus eine Reihe geworden, die vielfach ausgezeichne...

Mit dem Meater zum perfekten Grillgut Teures Fleisch vom erfahrenen Metzger unseres Vertrauens ist fast immer besser und hochwertiger als die Ware aus der Kühltheke des Discounters. Daran dürften die wenigsten von uns zweifeln. Doch um...

Kurkow, Samson und das gestohlene Herz Wir kennen Samson und Nadjeschda bereits aus dem ersten Band der neuen Reihe, mit der uns der 62-jährige Andrej Kurkow mitnimmt in seine Stadt Kiew. Allerdings spielt die Geschichte schon in den er...

Grimaud, For Clara Auf eine spannende Reise in die Welt der deutschen Romantik nimmt uns die französische Pianistin Hélène Grimaud in ihrer jüngsten Einspielung für die Deutsche Grammophon. Die Tochter eines Lehrereh...

DVD-Tipps

Babylon Berlin Staffel 4 Nicht sehr häufig gelingt es den Öffentlich-Rechtlichen Sendern eine erfolgreiche Serie zu lancieren, die das Zeug für eine neue Staffel hat. Mit Babylon Berlin ist das im Jahr 2017 dank einer Koop...

Sisi und ich Frauke Finsterwalder drehte mit Sisi & Ich den inzwischen vierten deutschsprachige Produktion über die Sisi genannte Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn. Neben den beiden Serien Sisi und Die K...

Karen Pirie Staffel 1 Schon mit den Vorlagen für die mit dem Edgar Allan Poe-Award ausgezeichneten Serie "Hautnah - Die Methode Hill" begeisterte die Bestsellerautorin Val McDermid Leser und über die Serie die Zuschauen...

Hamilton Staffel 2 Jetzt kann man die zweite Staffel von Schwedens internationaler Actionserie Hamilton, die nach Motiven der erfolgreichen Romane und Figuren der Coq-Rouge-Reihe des schwedischen Bestsellerautors Jan...

Mord auf Shetland Staffel 4 Manch einer hält die Shetland Inseln im Norden Schottlands für die idyllischsten Schauplätze im Vereinigten Königreich. Doch auch dort kann das Böse einziehen und Menschenleben ausgelöscht werden. ...

Der junge Inspector Morse Staffel 8 Fans des jungen Inspector Morse haben schon auf die sechste Staffel der spannenden TV-Serie aus dem England der späten 1960er Jahre gewartet. Nach dem großen Erfolg der Serie Inspektor Morse, Mordk...

Der Pate Trilogie Wie die Zeit vergeht. 1972 kam Der Pate, oder The Godfather, wie er im US-amerikansichen Original heißt als Mafiafilm in die Kinos. Francis Ford Coppola hatte dafür den gleichnamigen Roman von Mari...

Atlantic Crossing Als 1940 deutsche Truppen Norwegen besetzen, trifft die Kronprinzessin Märtha eine folgenreiche Entscheidung: Sie flieht mit ihren Kindern in die USA, während ihr Mann Olav zurückbleibt. Die Kronpr...

One Night Stamd Ganz so neu ist die Sache nicht. Nachdem Junggesellen- und Junggesellinnen-Abschiede immer mehr in Mode gekommen sind und bei dieser Gelegenheit bei manchem die Idee keimt, scheinbar Versäumtes noc...

Wicki und die starken Männer Nur zu gerne würde Wickie (Julius Weckauf) seinen Vater Halvar (Dietmar Bär) auf dessen Abenteuern begleiten. Aber Halvar meint, Wickie sei zu jung für das raue Leben der starken Männer' an Bord. ...

American Night Ein Neo-Noir Thriller mit Golden Globe-Gewinner Jonathan Rhys Meyers und Emile Hirsch. Das Gemälde "Pink Marilyn" lässt die Wege des skrupellosen Mafia-Bosses Michael Rubino (Emile Hirsch) und des ...

Beckenrand Sheriff Was macht man, wenn die Stadtverwaltung den eigenen Arbeitsort abreißen und stattdessen Townhouses im Landhausstil errichten will? Genau, für dessen Erhalt mit allen Mitteln kämpfen. So setzt auch ...

Die Olchis - Wilkommen in Schmuddelfing Sie sind grün und sie lieben Müll: Die Olchis sind superstarke, gut gelaunte Wesen, die am liebsten im Schlamm baden und sich dabei pudelwohl fühlen! Als die Olchi-Familie ein neues Zuhause such...

Commissario Montalbano Staffel 8 Nicht nur mit seinen Krimis über den unkonventionellen sizilianischen Kommissar Salvo Montalbano begeisterte der im Juli 2019 hochbetagt verstorbene italienische Schriftsteller Andrea Camilleri sei...

James Bond 007: Keine Zeit zu sterben Ein letztes Mal noch kehrt Daniel Craig als James Bond zurück zum MI5 und spielt neben Oscar-Gewinner Rami Malek als Bösewicht Lyutsifer Safin in "Keine Zeit zu sterben". Anders als die Dallas Mave...

Hanna Svensson -Blutbande Staffel 2 Schon die erste Staffel der spannungsgeladenen schwedischen Krimiserie Hanna Svensson Blutsbande faszinierte die Zuschauer weit über Skandinavien hinaus. Darin präsentierte sich die Polizistin au...

Freud Willkommen in Babylon Wien des Jahres 1886: Der junge Arzt Sigmund Freud (Robert Finster) stößt mit seinen revolutionären Theorien und seiner Passion für die Hypnose beim medizinischen Establishmen...

Para - Wir sind King Staffel 1 Eine spannende neue Serie von den Machern von 4Blocks. Vier Freundinnen aus dem rauen Berliner Wedding haben große Träume. Ein zufälliger Fund von 1kg Koks macht Hoffnung auf schnelles Geld und ein...

neue Bücher

Loriot, Er lebe hoch! Mit einem derartigen Erfolg seiner Ausstellungseröffnung hat wohl noch nicht einmal Achim Frenz, der scheidende Direktor des Frankfurter Carikatura Museums für Komische Kunst, gerechnet. Nicht nur ...

Meuth/Neuner-Duttenhofer So kochen wir am liebsten Kennengelernt habe ich die 75-jährige Martina Meuth und ihren inzwischen 80-jährigen Mann Bernd Neuner-Duttenhofer, den nicht nur seine Freunden meist mit seinem Spitznamen "Moritz" genannt wird vo...

Oliver, 5 Zutaten mediterran Es ist schon etliche Jahre her, dass ich das Herz Siziliens besuchte. Die Tenuta Regaleali von Tasca d'Almerita war mein Ziel und vom Flughafen in Palermo erreichte ich es auf einer gut zweistündig...

Eckerle, Von Viren, Fledermäsen und Menschen Wenn es jemand gibt, der sich mit Viren ausgezeichnet auskennt, dann die 43-jährige deutsche Virologin Isabella Eckerle. Sie ist international gefragt als führende Expertin für neuartige und pandem...

Lehane, Sekunden der Gnade Dennis Lehane gilt als ein Meister des Thrillers. Der Autor irischer Abstammung kam 1965 in Dorchester einen der weißen Vororte Bostons zur Welt und unterrichtet Creative Writing - unter anderem an...

Reisen

Mehr als Birnen - das Havelland Das Dörfchen Ribbeck, dessen Name und Birnbaum er später weit über Brandenburg hinaus bekannt machte, kommt in Fontanes Wanderungen durch die Mark Brandenburg zwar nicht vor, war aber unser erstes ...

Kulinarisches Karlsruhe Von Frankfurt aus ist Karlsruhe in gut einer Stunde zu erreichen, mit dem ICE oder - wenn es der Verkehr erlaubt - mit dem PKW auf der Autobahn, Der Besuch in der badischen Metropole vor der Haustü...

Prächtig trächtig! Bauernherbst im Salzburger Land Auch wenn erst noch ein sonniger Sommer mit angenehmen, aber nicht allzu hohen Temperaturen die Besucher Im Salzburgerland freut erfreut, laufen hinter den Kulissen schon die Vorbereitungen auf...

Ein Kurzbesuch in Istanbul Istanbul ist eine faszinierende Stadt, die für ihre reiche Geschichte, ihre einzigartige Kultur und ihre atemberaubende Schönheit bekannt ist. Die Stadt liegt an der Grenze zwischen Europa und Asie...

UNESCO-Weltkulturerbe in Tschechien Noch immer warten weite Teile Tschechiens darauf, von deutschen Urlaubern entdeckt zu werden. Seit Ostern 2022 hat sich zwar die Anzahl an Touristen aus Deutschland, das neben Polen und der Slowake...Bild (c) CzechTourism/Pavel Gabzdyl

Ausstellungs-Tipps

Loriot zum 100. Geburtstag in der Caricatura Mit "Ach was" feiert das Caricatura Museum Frankfurt den im November anstehenden 100. Geburtstag des vor 12 Jahren verstorebenen Humoristen Loriot. Er dürfte für Generationen wohl der bekannteste ...

Gerhard Haderer in der Caricatura Gerhard Haderer wurde im österreichischen Leonding am 29. Mai 1951 geboren. Schon als Kind war für ihn das Zeichnen die unmittelbarste Sprache, mit der er sein Umfeld über die bloße Abbildung hinau...

Niki de Saint Phalle und die Nanas Die vor gut 92 Jahren in einem Nobelvorort von Paris geborene und 2002 in Kalifornien verstobene Niki de Saint Phalle zählt zu den populärsten Künstlerinnen ihrer Generation. Mit ihren Nanas - bunt...

Guido Reni - Der Göttliche im Städel Es gibt einige Künstler, die schafften es zu Lebzeiten nicht zu dem Ruhm, der ihnen heutzutage gegebilligt wird. Vincent van Gogh war einer davon. Oder die im vergangenen Jahr in der Schirn präsentierte Paiula Modersohn-Becker, deren Bilder noch nicht einmal ihr eigener Ehemann richtig verstand und die davon vor ihrem Tod gerade einmal fünf verkaufen konnte. Andere sind zu ihren Lebzeiten weltbekannt, können sich ihre Auftraggeber aussuchen und die Preise diktieren. Dafür sind sie heutzutage für viele kunstliebende Laien fast unbekannt. Der Bologneser Guido Reni ist einer davon. In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts war er nicht nur in Italien so bekannt, wie sein Zeitgenosse Rubens in Westeuropa. Lukrative Aufträge, die ihm nicht passten, lehtne er ab, wie heute Rod Steward ein Konzert in Doha.

Chagall in der Schirn Vor 135 Jahren im weissrussischen Vitebsk geborene und 1985 an der französischen Mittelmeerküste verstorbene Marc Chagall gilt als Poet unter den Künstlern der Moderne. In einer großen Ausstellung ...

Genuss-Tipps

Gut essen in und um Frankfurt Dass man in Frankfurt und Umgebung gut essen kann, ist eine Binsenweisheit. Das beweisen nicht nur die führenden Gourmetführer, die immer wieder einige der Gaststätten links und rechts von Rhein un...

Mit dem Meater zum perfekten Grillgut Teures Fleisch vom erfahrenen Metzger unseres Vertrauens ist fast immer besser und hochwertiger als die Ware aus der Kühltheke des Discounters. Daran dürften die wenigsten von uns zweifeln. Doch um...

Deutsches Spätburgunderwunder Auch wenn man mit der jungen Generation der deutschen Winzer vor allen Dingen den Riesling verbindet nicht umsonst nennt sich die weltweit größte Jungwinzervereinigung "Generation Riesling habe...

Traum in weiß - Pinot is nice Weißburgunder war das Fokus-Thema der dritten diesjährigen GR Weinbude. Organisiert von Generation Riesling, der beim Deutschen Weininstitut DWI angesiedelten weltgrößten Vereinigung von Jungwinzer...

Die Zukunft spricht Piwi Bei der Masse der Weinfreunde ist das Thema Piwi wohl noch nicht angekommen, aber es dürfte im Lauf der kommenden Jahre immer wichtiger werden, wenn wir weiterhin Weinbau betreiben und dabei auf de...

Oper & Musik

Rügen - die spielende Insel Vom 18.bis 20. April 2022 ist Rügen mit Kammermusik am Meer eine SPIELENDE INSEL "Spielende Insel" ist das Motto der beiden diesjährigen Konzertserien auf Rügen und in Stralsund. Spielen im Sinne ...

An Irish Night im Internet Viele Menschen rund um den Globus lieben die irische Kultur und auch das gute irische Bier, die streichzarte Butter, zartes Lammfleisch, erstklassige Steaks vom Black Angus oder Hereford-Rind und d...

Bellini, Norma, Oper Frankfurt Zu Beginn der Saisoneröffnung am 12. September kam Intendant Bernd Loebe vor den Vorhang. Die Vorführung, sagte er, sei die erste seit März 2020, die wieder vor vollem Haus stattfinden dürfe. Doch ...

Litauen zu Gast beim Usedom Musikfestival Das Usedomer Musikfestival feiert litauisch-deutsche Verbundenheit in über 30 Konzerten mit Stars und Schätzen auf der Sonneninsel Usedom....

von Weber, Der Freischütz Carl Maria von Webers romantisches Meisterwerk "Der Freischütz", nach dem Libretto von Johann Friedrich Kind, feiert im Juni ihren 200. Geburtstag und gilt als erste deutsche Nationaloper. Die vorl...

Theater

Urban Priol - Tilt Jahresrückblick 2018 Der 57-jährige Aschaffenburger Kabarettist Urban Priol betreibt dort schon seit zwanzig Jahren seine Kleinkunstbühne Hofgarten. Von 2007 bis 2013 moderierte er die Kabarett-Sendung Neues aus der An...

Theaterlegende Wolfgang Kaus ist tot Gerade erst wurden sie mit einer Neuinszenierung des Lohengrin eröffnet: die Bayreuther Festspiele. Nicht unproblematisch war die Suche nach den wichtigsten Akteuren in diesem Jahr. Zuerst sollte d...

Schenk/Niavarani, Zu blöd um alt zu sein "Nachdem wir es nie geschafft haben, uns privat auf einen Kaffee zu treffen, haben wir beschlossen, einander auf der Bühne so nah zu kommen, dass wir uns auch auf den Schlips treten können. Wobei w...

Niavarani Die unglaubliche Tragödie Richard III In Deutschland ist Michael Niavarani noch weitgehend unbekannt. Zu Unrecht, wie wir finden, denn in seiner Heimat Österreich ist der als Kabarettist, Schauspieler und Autor tätige Sohn eines Iraner...

Monika Gruber, Irgendwas ist immer Das fünfte und jüngste Bühnenprogramm von Monika Gruber zeichnet sich durch eine wilde Themenmischung aus, bei der das Unterhaltungstalent Gruber trotzdem niemals den Faden verliert. Uber eineinhal...

Wein-Tipps

Wein im Abo für Zuhause Die Herkunft des jungen Wein-Startups aus Baden lässt mich an einen meiner Lieblingsweine denken: den Malterdinger Bienenberg. Der Spätburgunder GG vom Weingut Bernhard Huber zählt nicht nur für mi...

Alkoholreduzierter Sekt von Schloss Vaux Manchmal möchte man das Leben einfach nur genießen, ohne sich hinterher Vorwürfe machen zu müssen zum Beispiel wegen des dabei genossenen Alkohols und seiner Folgen. Diese Haltung findet man bei ...

Besuch beim Château de Sales und Pomerol Pomerol gehört zu den namhaftesten Weinbaugebieten des Bordelais. Rund 40 Kilometer östlich von Bordeaux liegt es am nördlichen Ufer der Dordogne beim Örtchen Libourne. Auch wer sich nicht mit Spit...

Auf Weintour in der Toskana Italien ist eine der Lieblings-Destinationen deutscher Urlauber, gehört aber auch zu den europäischen Ländern, die am stärksten von der Corona-Pandemie getroffen sind. Aktuell liegt die Sieben-Tage...

Weinlexikon Abgang Der Begriff bezeichnet den letzten Eindruck, den ein Wein beim Hinunterschlucken hinterlässt. Ein Abgang ist "kurz", wenn am Zungengrund nichts mehr zu schmecken ist. Adstringierend Enthält...

Gesundheits-Tipps

Reizmagen, Reizdarm & Co Es ist ein wahres Massenproblem. Fast ein Drittel der Erwachsenen in Deutschland leiden unter Magen-Darm-Beschwerden. Für eine Lösung ist ein Blick auf die verschiedenen möglichen Auslöser wichtig....

Sorgen und ein unruhiger Schlaf - Lavendel hilft Gerade in Zeiten wie diesen, in denen eine rasante Inflation mit steigenden Preisen in fast allen Sektoren, ein Krieg quasi vor der Haustür und eine Politik, die dieser Probleme nicht mehr Herr zu ...

Vergesslichkeit - was ist noch normal? Was ist noch normal? Muss ich mir Sorgen machen, wenn ich beim Gang in den Keller nicht mehre daran erinnere, weshalb ich ihn angetreten habe? Dass ich mich nicht mehr erinnere, wo ich meinen PKW a...

Das Immunsystem gegen Angriffe stärken Es ist ein wahres Massenproblem. Fast ein Drittel der Erwachsenen in Deutschland leiden unter Magen-Darm-Beschwerden. Für eine Lösung ist ein Blick auf die verschiedenen möglichen Auslöser wichtig....

Nagelpflege für Veganer Nachhaltigkeit ist auch bei der Körperpflege ein immer wichtiger werdendes Thema und auch Vegetarier und Veganer haben Forderungen an die Industrie, die immer mehr Gehör bei den Produktplanern und ...

CD-Tipps

Jonas Kaufmann, The Sound of Movies Wer kürzlich spät am Abend im ZDF die Übertragung eines Opernabends aus der Arena von Verona gesehen hat, den Jonas Kaufmann zusammen mit Sonya Yoncheva und Ludovic Tézier gestaltete, wird einige d...

Grimaud, For Clara Auf eine spannende Reise in die Welt der deutschen Romantik nimmt uns die französische Pianistin Hélène Grimaud in ihrer jüngsten Einspielung für die Deutsche Grammophon. Die Tochter eines Lehrereh...

Kapustin/Schnittke, Cello Concertos Endlich ist es da, das Solo-Debüt des langjährigen Artemis-Quartett-Cellisten Eckart Runge. 30 Jahre lang spielte er das Cello in dem von ihm mitgegründeten Artemis Quartetts, spielte damit zahlrei...

Brahms, Cello Sonaten, Müller Schott/Piemontesi Die beiden Cellosonaten von Johannes Brahms stehen in einem deutlichen Gegensatz zueinander. Das liegt nicht nur an den über zwanzig Jahren, die die beiden Werke voneinander trennen. Brahms besaß e...

Say, Complete Violin Works Mit seinem außergewöhnlichen pianistischen Talent begeistert der 50-jährige Faz l Say schon mehr als sein halbes Leben lang sowohl sein Publikum wie die Kritikern. Seine Konzerte folgen normalerwei...

EDV-Tipps

Goldfinger 11 Der spannende Dokumentarfilm zeigt leicht verständlich eines der größten aktuellen Probleme in den Industriestaaten und zahlreichen Schwellenländern weltweit auf: falsche Ernährung und die daraus r...

Amazons neue Fire-Generation Amazon hat eine neue Generation seines 8-Zoll-Tablets auf den Markt gebracht, dabei soll das neue Fire HD 8 sowohl schneller arbeiten, länger laufen und eine bessere Ausstattung mitbringen. Grund g...

Intel präsentiert Profi-Drohne Falcon 8+ Anfang des Jahres hatte sich der amerikanische Prozessorhersteller Intel den 2007 gegründeten deutschen Drohnen-Hersteller AscTec aus dem oberbayerischen Krailling einverleibt. Dessen Profi-Drohne ...

Multiroom-Musik-Streaming in HiFi-Qualität Dank der Streaming-Dienste ist Musik mobil geworden. Doch wie lässt sich Musik wirklich bequem kabellos in hoher Qualität genießen? Wie können digitale Musikformate über die bestehende Stereo-Anlag...

Gefährliche Passwörter Verwenden Sie auch Bello2015 oder Muschi0815 als Passwort für Ihre Accounts oder für Bankgeschäfte? Das könnte sich als gefährliche Wahl entpuppen, denn fast ein Viertel der Frauen nutzen den Namen...